بَٰخِع
18:6
بَاخِعٌ
bāḣiǔn
helak edeceksin
İsim
Etken
Eril
Merfû` İsim
Belirsiz
فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا
Fe lealleke bâhiun nefseke alâ âsârihim in lem yu´minû bi hâzel hadîsi esefâ(esefen).
Şimdi sen, bu söze inanmazlarsa, belki de arkalarından kendini eritircesine üzüleceksin.
|
بَٰخِع
26:3
بَاخِعٌ
bāḣiǔn
helak edeceksin
İsim
Etken
Eril
Merfû` İsim
Belirsiz
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Lealleke bâhıun nefseke ellâ yekûnû mu’minîn(mu’minîne).
Onlar iman etmiyorlar diye kendini üzüntüden tüketir gibisin.
|