KUR'AN HARİTASI

 ANASAYFA  KUR'AN  KÖKLER  ETİMOLOJİ  İLETİŞİM 


KÖK KELİMELER DİZİNİ

    

Mim-Za-Cim      م ز ج 

To mix/mingle/incorporate/blend, exasperate/irritate/enrage a person, to give something, contend or dispute with a person, various in disposition or temperament.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 3 kez geçiyor.

Gövde(ler)

3 kez مِزَاج

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.


مِزَاج
[HyperLink1] 76:5     مِزَاجُهَا     mizācuhā     karışımı
 
İsim         Eril    Merfû` İsim    
    

إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

İnnel ebrâra yeşrebûne min ke’sin kâne mizâcuhâ kâfûrâ(kâfûren).

İyilere gelince, onlar, karışımı kâfur olan bir kadehten içerler.
 


مِزَاج
[HyperLink1] 76:17     مِزَاجُهَا     mizācuhā     karışımı
 
İsim         Eril    Merfû` İsim    
    

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا

Ve yuskavne fîhâ ke’sen kâne mizâcuhâ zencebîlâ(zencebîlen).

Orada kendilerine karışımı zencefil olan bir kadehten içirilir.
 


مِزَاج
[HyperLink1] 83:27     وَمِزَاجُهُ     ve mizācuhu     karışımı
 
İsim         Eril    Merfû` İsim    
    

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ

Ve mizâcuhu min tesnîm(tesnîmin).

Onun katkısı Tesnîm´den; en yüce, en seçkin olandandır.