KUR'AN HARİTASI

 ANASAYFA  KUR'AN  KÖKLER  ETİMOLOJİ  İLETİŞİM 


KÖK KELİMELER DİZİNİ

    

Kh-Nun-Sin      خ ن س 

gizlenmek, saklanmak, çekilmek, büzülmek, sıkılıp büzülmek, gerilemek, geri kalmak, sinip kaybolmak – hannas Çok sinsi, gizlenen, büzülüp geri kaçan.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 2 kez geçiyor.

Gövde(ler)

1 kez خَنَّاس
1 kez خُنَّس

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.


خَنَّاس
[HyperLink1] 114:4     الْخَنَّاسِ     l-ḣannāsi     sinsi
 
Sıfat         Eril, Tekil    Mecrûr İsim    
    

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

Min şerril vesvâsil hannâs(hannâsi).

Kıvrılıp kıvrılıp saklanan, sinip sinip gizlenen vesvesenin/o sinsi, o aldatıcı şeytanın şerrinden,
 


خُنَّس
[HyperLink1] 81:15     بِالْخُنَّسِ     bil-ḣunnesi     geri kalıp gizlenenlere
 
İsim         Eril, Çoğul    Mecrûr İsim    
    

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ

Fe lâ uksimu bil hunnes(hunnesi).

Hayır, iş onların sandığı gibi değil! Yemin olsun o sinip gizlenenlere,