Şin-he-Kaf      ش ه ق 

to draw in the breath while sighing, sigh, roaring.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 2 kez geçiyor.

Gövde(ler)

2 kez شَهِيق

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.

شَهِيق 11:106     وَشَهِيقٌ     ve şehīḳun     ve inlemeleri İsim         Eril    Merfû` İsim  Belirsiz       فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ Fe emmellezîne şekû fe fîn nâri lehum fîhâ zefîrun ve şehîk(şehîkun). Bahtsızlığa düşenler ateş içindedir. Çok ıstıraplı bir soluyuş ve hıçkırışları vardır orada.

شَهِيق 67:7     شَهِيقًا     şehīḳan     homurtusunu İsim         Eril    Mansûb İsim  Belirsiz       إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ İzâ ulkû fîhâ semiû lehâ şehîkan ve hiye tefûr(tefûru). Onun içine atıldıklarında, onun derinden gelen sesini işitirler. Feveran etmektedir o.