Ayn-Ta-Lam      ع ط ل 

to be without care, be abandoned and not be used. mu'attalaltin - abandoned without care.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 2 kez geçiyor.

Gövde(ler)

1 kez عُطِّلَتْ

1 kez مُّعَطَّلَة

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.

عُطِّلَتْ 81:4     عُطِّلَتْ     ǔTTilet     başı boş bırakıldığı Fiil  Tef’il Kalıbı  Edilgen     3. şahıs, Dişil, Tekil  Geçmiş Zaman           وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ Ve izel ışâru uttılet. O bakmaya kıyılmayan develer kendi hallerine bırakıldığında,

مُّعَطَّلَة 22:45     مُعَطَّلَةٍ     muǎTTaletin     kullanılmaz olmuştur İsim  Tef’il Kalıbı  Edilgen     Dişil    Mecrûr İsim  Belirsiz       فَكَأَيِّنْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَشِيدٍ Fe ke eyyin min karyetin ehleknâhâ ve hiye zâlimetun fe hiye hâviyetun alâ urûşihâ ve bi’rin muattalatin ve kasrın meşîd(meşîdin). Zalim olduğu için helâk ettiğimiz nice kent/medeniyet var ki, duvarları, tavanları üzerine çökmüş halde. Nice kullanılmaz halde bırakılmış su kuyusu, nice görkemli/süslü/bakımlı köşk var.