KUR'AN HARİTASI

 ANASAYFA  KUR'AN  KÖKLER  ETİMOLOJİ  İLETİŞİM 


KÖK KELİMELER DİZİNİ

    

Ha-Ta-Be      ح ط ب 

Biri için çalışmak, başkası ile çalışmak.

hatab - Yakmak için hazırlanan şey, odun

hâtib - Sözünü karıştıran

hammâletel hatab - "Odun hamalı" ifâdesi kötülük maksadıyla laf taşımak demektir.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 2 kez geçiyor.

Gövde(ler)

2 kez حَطَب

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.


حَطَب
[HyperLink1] 72:15     حَطَبًا     HaTaben     odun
 
İsim         Eril    Mansûb İsim  Belirsiz  
    

وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا

Ve emmel kâsitûne fe kânû li cehenneme hatabâ(hataban).

"Haksızlığa sapanlar ise cehenneme odun olmuşlardır."
 


حَطَب
[HyperLink1] 111:4     الْحَطَبِ     l-HaTabi     odun
 
İsim         Eril    Mecrûr İsim    
    

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

Vemreetuh(vemreetuhu), hammâletel hatab(hatabi).

Karısı da, odun hamalı olarak.