Ha-Dal-Kaf      ح د ق 

To look at a thing, look hardly or intently and roll one's eye's at a person or thing, to surround/encompass/encircle a person or thing.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 3 kez geçiyor.

Gövde(ler)

3 kez حَدَائِق

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.

حَدَائِق 27:60     حَدَائِقَ     Hadāiḳa     bahçeler İsim         Eril, Çoğul    Mansûb İsim         أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَا ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ Emmen halakas semâvâti vel arda ve enzele lekum mines semâi mâ’(mâen), fe enbetnâ bihî hadâika zâte behceh(behcetin), mâ kâne lekum en tunbitû şecerehâ, e ilâhun meallâh(meallâhi), bel hum kavmun ya’dilûn(ya’dilûne). Yoksa gökleri ve yeri yaratan, gökten size bir su indiren mi hayırlı? Biz o suyla sizin için gözler gönüller açan bahçeler bitirdik. Sizin, onların bir tek ağacını bitirmeniz mümkün değildi. Allah´ın yanında bir ilah mı var? Hayır! Ama onlar döneklik eden bir topluluktur.

حَدَائِق 78:32     حَدَائِقَ     Hadāiḳa     bahçeler İsim         Eril, Çoğul    Mansûb İsim         حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا Hadâika ve a’nâbâ(a’nâben). Sulak bahçeler, bağlar, üzümler,

حَدَائِق 80:30     وَحَدَائِقَ     ve Hadāiḳa     ve bahçeler İsim         Eril, Çoğul    Mansûb İsim         وَحَدَائِقَ غُلْبًا Ve hadâika gulbâ(gulben). Gür çimenli, bol ağaçlı bahçeler,