KUR'AN HARİTASI

 ANASAYFA  KUR'AN  KÖKLER  ETİMOLOJİ  İLETİŞİM 


KÖK KELİMELER DİZİNİ

    

Sad-Lam-Sad-Lam      ص ل ص ل 

to resound, clash, be dried up, emit a sound. sallatun - sound, clank, dry earth. salsaal - dry ringing clay, sounding/dried clay.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 4 kez geçiyor.

Gövde(ler)

4 kez صَلْصَٰل

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.


صَلْصَٰل
[HyperLink1] 15:26     صَلْصَالٍ     SalSālin     pişmemiş çamur-
 
İsim         Eril    Mecrûr İsim  Belirsiz  
    

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

Ve le kad halaknel insâne min salsâlin min hamein mesnûn(mesnûnin).

Yemin olsun, biz insanı; kuru çamurdan, değişken, cıvık bir balçıktan yarattık.
 


صَلْصَٰل
[HyperLink1] 15:28     صَلْصَالٍ     SalSālin     kupkuru çamurdan
 
İsim         Eril    Mecrûr İsim  Belirsiz  
    

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

Ve iz kâle rabbuke lil melâiketi innî hâlikun beşeren min salsâlin min hamein mesnûn(mesnûnin).

Hatırla o zamanı ki Rabbin meleklere, "Ben, kupkuru bir çamurdan, değişken, cıvık balçıktan bir insan yaratacağım." demişti.
 


صَلْصَٰل
[HyperLink1] 15:33     صَلْصَالٍ     SalSālin     bir çamur-
 
İsim         Eril    Mecrûr İsim  Belirsiz  
    

قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

Kâle lem ekun li escude li beşerin halaktehu min salsâlin min hamein mesnûn(mesnûnin).

Dedi: "Kuru bir çamurdan, değişken, cıvık bir balçıktan yarattığın bir insana secde etmek için var olmadım."
 


صَلْصَٰل
[HyperLink1] 55:14     صَلْصَالٍ     SalSālin     pişmiş çamur-
 
İsim         Eril    Mecrûr İsim  Belirsiz  
    

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ

Halakal insâne min salsâlin kel fehhâr(fehhâri).

İnsanı, pişirilmiş çamur gibi kuru bir balçıktan yarattı.