يَطْمِثْ
55:56
يَطْمِثْهُنَّ
yeTmiṧhunne
onlara temas etmemiştir
Fiil
3. şahıs, Eril, Tekil
Şimdiki/Geniş Zaman
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Fîhinne kâsirâtut tarfi lem yatmishunne insun kablehum ve lâ cânn(cânnun).
O cennetlerde, bakışlarını eşlerine dikmiş öyle dilberler vardır ki, daha önce onları ne cin kirletmiştir ne de insan.
|
يَطْمِثْ
55:74
يَطْمِثْهُنَّ
yeTmiṧhunne
onlara temas etmemiştir
Fiil
3. şahıs, Eril, Tekil
Şimdiki/Geniş Zaman
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Lem yatmishunne insun kablehum ve lâ cânn(cânnun).
Daha önce onları ne cin kirletmiştir ne de insan.
|