Be-Lam-Sin      ب ل س 

despair, give up hope, become broken (in spirit), mournful, become silent/confounded/perplexed unable to see right way or course, repent/grieve.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 5 kez geçiyor.

Gövde(ler)

4 kez مُبْلِسُون

1 kez يُبْلِسُ

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.

مُبْلِسُون 6:44     مُبْلِسُونَ     mublisūne     bütün umutlarnı yitirdiler İsim  İf’al Kalıbı  Etken     Eril, Çoğul    Merfû` İsim         فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُمْ بَغْتَةً فَإِذَا هُمْ مُبْلِسُونَ Fe lemmâ nesû mâ zukkirû bihî fetahnâ aleyhim ebvâbe kulli şey’(şey’in), hattâ izâ ferihû bimâ ûtû ehaznâhum bagteten fe izâhum mublisûn(mublisûne). Öğütlenmeye çağırıldıkları şeyi unutunca, her şeyin kapılarını üzerlerine açıverdik. Nihayet, kendilerine verilenle sevinç şımarıklığına daldıkları bir sırada, ansızın onları yakaladık. Tüm ümitlerini bir anda yitirdiler.

مُبْلِسُون 23:77     مُبْلِسُونَ     mublisūne     şaşkın ve umutsuz kalırlar İsim  İf’al Kalıbı  Etken     Eril, Çoğul    Merfû` İsim         حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ Hattâ izâ fetahnâ aleyhim bâben zâ azâbin şedîdin izâ hum fîhi mublisûn(mublisûne). Nihayet, üzerlerine şiddetli bir azabın kapısını açtığımızda hemencecik ümitsizliğe düşüverecekler.

مُبْلِسُون 30:49     لَمُبْلِسِينَ     lemublisīne     umutsuz(dular) İsim  İf’al Kalıbı  Etken     Eril, Çoğul    Mansûb İsim         وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ Ve in kânû min kabli en yunezzele aleyhim min kablihî le mublisîn(mublisîne). Oysaki onlar, yağmur kendilerine indirilmeden önce iyice suskun ve ümitsiz idiler.

مُبْلِسُون 43:75     مُبْلِسُونَ     mublisūne     umutsuzdurlar İsim  İf’al Kalıbı  Etken     Eril, Çoğul    Merfû` İsim         لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ Lâ yufetteru anhum ve hum fîhi mublisûn(mublisûne). Azapları hafifletilmeyecektir; onun içinde ümitsiz kalacaklardır.

يُبْلِسُ 30:12     يُبْلِسُ     yublisu     susarlar Fiil  İf’al Kalıbı       3. şahıs, Eril, Tekil  Şimdiki/Geniş Zaman           وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ Ve yevme tekûmus sâatu yublisul mucrimûn(mucrimûne). Kıyametin kopacağı gün, günahkârlar sus pus olacaklardır.