Dal-he-Nun      د ه ن 

To anoint, strike (with a stick), moisten, blandish, pleasantly smooth, agreeable and suave, dissemble with, coax, be pliant, grease, dis-simulate.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 5 kez geçiyor.

Gövde(ler)

1 kez دِّهَان

1 kez دُّهْن

1 kez مُّدْهِنُون

2 kez يُدْهِنُ

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.

دِّهَان 55:37     كَالدِّهَانِ     kāddihāni     erimiş yağ gibi İsim         Eril    Mecrûr İsim         فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ Fe îzen şakkatis semâu fe kânet verdeten keddihân(keddihâni). Gök yarılarak, eriyip kızarmış yağ/kırmızıya boyanmış deri gibi bir gül haline geldiği zaman,

دُّهْن 23:20     بِالدُّهْنِ     bid-duhni     yağlı olarak İsim         Eril    Mecrûr İsim         وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِنْ طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِلْآكِلِينَ Ve şecereten tahrucu min tûri seynâe tenbutu bid duhni ve sıbgın lil âkilîn(âkilîne). Ve bir ağaç da yetiştirdik ki, Tûr-i Sina´dan çıkar, yağlı olarak biter; yiyenlere katıktır.

مُّدْهِنُون 56:81     مُدْهِنُونَ     mudhinūne     küçümsüyorsunuz İsim  İf’al Kalıbı  Etken     Eril, Çoğul    Merfû` İsim         أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ E fe bi hâzel hadîsi entum mudhinûn(mudhinûne). Şimdi siz, bu sözü mü kirletip küçümseyeceksiniz/bu sözle mi alttan alıp gevşek davranacaksınız/bu sözle mi yağcılık edeceksiniz?

يُدْهِنُ 68:9     تُدْهِنُ     tudhinu     sen yağcılık yapasın Fiil  İf’al Kalıbı       2. şahıs, Eril, Tekil  Şimdiki/Geniş Zaman           وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ Veddû lev tudhinu fe yudhinûn(yudhinûne). İstediler ki sen, alttan alıp gevşek davranasın/yağcılık edesin de onlar da yağcılık etsinler/yumuşaklık göstersinler.

يُدْهِنُ 68:9     فَيُدْهِنُونَ     feyudhinūne     onlar da yağcılık yapsınlar Fiil  İf’al Kalıbı       3. şahıs, Eril, Çoğul  Şimdiki/Geniş Zaman           وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ Veddû lev tudhinu fe yudhinûn(yudhinûne). İstediler ki sen, alttan alıp gevşek davranasın/yağcılık edesin de onlar da yağcılık etsinler/yumuşaklık göstersinler.