دَٰخِرُون
![[HyperLink1]](images/detay.jpg)
16:48
دَاخِرُونَ
dāḣirūne
sürünerek
İsim
Etken
Eril, Çoğul
Merfû` İsim
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ
E ve lem yerev ilâ mâ halakallâhu min şey’in yetefeyyeu zilâluhu anil yemîni veş şemâili succeden lillâhi ve hum dâhırûn(dâhırûne).
Bakıp görmediler mi, Allah´ın yarattığı şeylerin gölgeleri bile, sağ ve sollarından boyunları bükük bir halde, Allah için secdelere kapanarak dönüyor.
|
دَٰخِرُون
27:87
دَاخِرِينَ
dāḣirīne
boyun bükerek
İsim
Etken
Eril, Çoğul
Mansûb İsim
وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ
Ve yevme yunfehu fîs sûri fe fezia men fis semâvâti ve men fîl ardı illâ men şâallâh(şâallâhu), ve kullun etevhu dâhırîn(dâhırîne).
Sûra üfürüleceği gün, Allah´ın dilediği dışında herkes, göklerdekiler, yerdekiler dehşet içinde kalacaktır. Hepsi boynunu bükmüş bir halde O´nun huzuruna gelir.
|
دَٰخِرُون
37:18
دَاخِرُونَ
dāḣirūne
aşağılanacaksınız
İsim
Etken
Eril, Çoğul
Merfû` İsim
قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ
Kul neam ve entum dâhırûn(dâhırûne).
De ki: "Evet! Ve, siz de! Aşağılanmış, ezilmiş olarak."
|
دَٰخِرُون
40:60
دَاخِرِينَ
dāḣirīne
aşağılık olarak
İsim
Etken
Eril, Çoğul
Mansûb İsim
وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
Ve kâle rabbukumud’ûnî estecib lekum, innellezîne yestekbirûne an ibâdetî se yedhulûne cehenneme dâhırîn(dâhırîne).
Rabbiniz buyurmuştur ki: Dua edin bana, cevap vereyim size! Kibre saparak bana ibadetten uzaklaşanlar, aşağılanmış bir halde cehenneme gireceklerdir.
|