فَكّ
90:13
فَكُّ
fekku
çözmektir (azad etmek)
İsim
Eril
Merfû` İsim
فَكُّ رَقَبَةٍ
Fekku rekabetin.
Özgürlüğü zincirlenenin bağını çözmektir o.
|
مُنفَكِّين
98:1
مُنْفَكِّينَ
munfekkīne
bırakılacak
İsim
İnfi’al Kalıbı
Etken
Eril, Çoğul
Mansûb İsim
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ
Lem yekunillizîne keferû min ehlil kitâbi vel muşrikîne munfekkîne hattâ te’tiye humul beyyineh(beyyinetu).
Ehlikitap´tan küfre sapanlarla müşrikler, kendilerine beyyine/açık kanıt gelinceye kadar çözülüp ayrılacak değillerdi.
|