فَرَاش
![[HyperLink1]](images/detay.jpg)
101:4
كَالْفَرَاشِ
kālferāşi
pervaneler gibi
İsim
Eril
Mecrûr İsim
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
Yevme yekûnun nâsu kel ferâşil mebsûs(mebsûsi).
O gün insanlar, çırpınarak yayılmış pervaneler gibi olurlar.
|
فَرَشْ
51:48
فَرَشْنَاهَا
feraşnāhā
biz döşedik
Fiil
1. şahıs, Çoğul
Geçmiş Zaman
وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
Vel arda fereşnâhâ fe ni’mel mâhidûn(mâhidûne).
Yeri de biz döşedik. Ne güzel döşeyicileriz!
|
فَرْش
6:142
وَفَرْشًا
ve ferşen
(kiminin) tüyünden sergi yapılır
İsim
Eril
Mansûb İsim
Belirsiz
وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا ۚ كُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ
Ve minel en’âmi hamûleten ve ferşâ(ferşan), kulû mimmâ rezekakumullâhu ve lâ tettebiû hutuvâtiş şeytân(şeytâni),innehu lekum aduvvun mubîn(mubînun).
Hayvanlardan yük taşıyanı da yaygı/döşek yapılanı da yaratan yine O´dur. Allah´ın size verdiği rızıklardan yiyin, şeytanın adımlarını izlemeyin! Çünkü o sizin için açık bir düşmandır.
|
فِرَٰش
2:22
فِرَاشًا
firāşen
döşek
İsim
Eril
Mansûb İsim
Belirsiz
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Ellezî ceale lekumul arda firâşen ves semâe binââ(binâen), ve enzele mines semâi mâen fe ahrece bihî mines semarâti rızkan lekum, fe lâ tec’alû lillâhi endâden ve entum ta’lemûn(tâ’lemune).
O Rab ki, yeri sizin için bir döşek, göğü de bir bina yaptı. Ve gökten bir su indirdi de onunla sizin için meyvelerden / ürünlerden bir rızk çıkardı. Artık bilip durduğunuz halde Allah´a ortaklar koşmayın.
|
فِرَٰش
55:54
فُرُشٍ
furuşin
yataklar
İsim
Eril, Çoğul
Mecrûr İsim
Belirsiz
مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Muttekiîne alâ furuşin betâinuhâ min istebrak(istebrakin), ve cenel cenneteyni dân(dânin).
Astarları atlastan döşeklere yaslanırlar. İki cennetin meyveleri elle alınacak kadar yakındır.
|
فِرَٰش
56:34
وَفُرُشٍ
ve furuşin
ve döşekler (üstündedirler)
İsim
Eril, Çoğul
Mecrûr İsim
Belirsiz
وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ
Ve furuşin merfûah(merfûatin).
Yükseğe yerleştirilmiş döşekler içinde.
|