Gayn-Sin-Kaf      غ س ق 

karanlık olmak

Ğaseḳ - ilk koyu karanlık

Ğassaḳ - irin, kokan artık su,- gözün kararması - karanlığın artması, herhangi bir şeyin akması, dökülmesi - kokan içki veya su, hamimin zıttı olan çok soğuk ve fena olan. Dolgunluk - soğukluk.

Ğasiḳ - karanlık gece, şiddetli karanlık, gece karanlığı, şafağı kaybolmuş gece

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 4 kez geçiyor.

Gövde(ler)

1 kez غَاسِق

2 kez غَسَّاق

1 kez غَسَق

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.

غَاسِق 113:3     غَاسِقٍ     ğāsiḳin     gecenin İsim    Etken     Eril    Mecrûr İsim  Belirsiz       وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ Ve min şerri gâsikın izâ vekab(vekabe). Çöktüğü zaman karanlığın/gelip çattığı zaman göz perdelenmesinin/tutulduğu zaman Ay´ın/battığı zaman Güneş´in/taştığı zaman şehvetin/soktuğu zaman yılanın/ümit kırdığı zaman musibetin şerrinden!

غَسَّاق 38:57     وَغَسَّاقٌ     ve ğassāḳun     ve kokuşmuşdur İsim         Eril, Tekil    Merfû` İsim  Belirsiz       هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ Hâzâ fel yezûkûhu hamiymun ve gassâk(gassâkun). İşte burada! Hadi, tatsınlar onu: Kaynar su, kokuşmuş irin.

غَسَّاق 78:25     وَغَسَّاقًا     ve ğassāḳan     ve irin İsim         Eril, Tekil    Mansûb İsim  Belirsiz       إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا İllâ hamîmen ve gassâkâ(gassâkan). Sadece kaynar su, atık su,

غَسَق 17:78     غَسَقِ     ğaseḳi     kararmasına İsim         Eril    Mecrûr İsim         أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا Ekımis salâte li dulûkiş şemsi ilâ gasakıl leyli ve kur’ânel fecr(fecri), inne kur’ânel fecri kâne meşhûdâ(meşhûden). Güneşin kaymasından/aşağı sarkmasından, gecenin kararmasına kadar namazı kıl. Sabah Kur´an´ını da gözet. Çünkü sabah Kur´an´ı tanıklarca izlenmektedir.