يَجْ َٔرُ
16:53
تَجْأَرُونَ
tecerūne
yalvarırsınız
Fiil
2. şahıs, Eril, Çoğul
Şimdiki/Geniş Zaman
وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ
Ve mâ bikum min ni’metin fe minallâhi summe izâ messekumud durru fe ileyhi tec’erûn(tec’erûne).
Sahip olduğunuz her nimet Allah´tandır. Sonra size bir zorluk/keder dokunduğu zaman yalnız O´na yakarırsınız.
|
يَجْ َٔرُ
23:64
يَجْأَرُونَ
yecerūne
feryada başlarlar
Fiil
3. şahıs, Eril, Çoğul
Şimdiki/Geniş Zaman
حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِمْ بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ
Hattâ izâ ehaznâ mutrafîhim bil âzâbi izâ hum yec’erûn(yec’erûne).
Sonunda, servet ve refahla şımarmışlarını azapla yakaladığımızda, hemen bağırıp dövünmeye başlarlar.
|
يَجْ َٔرُ
23:65
تَجْأَرُوا
tecerū
artık feryadetmeyin
Fiil
2. şahıs, Eril, Çoğul
Şimdiki/Geniş Zaman
لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُمْ مِنَّا لَا تُنْصَرُونَ
Lâ tec’erûl yevme innekum minnâ lâ tunsarûn(tunsarûne).
"Bağırıp dövünmeyin bugün, bizim karşımızda kimseden yardım göremezsiniz."
|