KUR'AN HARİTASI

 ANASAYFA  KUR'AN  KÖKLER  ETİMOLOJİ  İLETİŞİM 


KÖK KELİMELER DİZİNİ

    

Kef-Ra-Be      ك ر ب 

To grieve, afflict, overburden, distress, twist a rope, tighten, near or close.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 4 kez geçiyor.

Gövde(ler)

4 kez كَرْب

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.


كَرْب
[HyperLink1] 6:64     كَرْبٍ     kerbin     sıkıntılardan
 
İsim         Eril    Mecrûr İsim  Belirsiz  
    

قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ

Kulillâhu yuneccîkum minhâ ve min kulli kerbin summe entum tuşrikûn(tuşrikûne).

De ki: "Ondan da tüm sıkıntılardan da sizi Allah kurtarıyor; sonra siz O´na ortak koşuyorsunuz."
 


كَرْب
[HyperLink1] 21:76     الْكَرْبِ     l-kerbi     sıkıntı-
 
İsim         Eril    Mecrûr İsim    
    

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِنْ قَبْلُ فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Ve nûhan iz nâdâ min kablu festecebnâ lehu fe necceynâhu ve ehlehu minel kerbil azîm(azîmi).

Nûh´a gelince, o da daha önce bize yakarmıştı. Yakarışına cevap verdik de onu ve ailesini, o büyük sıkıntıdan kurtardık.
 


كَرْب
[HyperLink1] 37:76     الْكَرْبِ     l-kerbi     sıkıntı-
 
İsim         Eril    Mecrûr İsim    
    

وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Ve necceynâhu ve ehlehu minel kerbil azîm(azîmi).

Ve kurtarmıştık onu da ailesini de o büyük sıkıntıdan.
 


كَرْب
[HyperLink1] 37:115     الْكَرْبِ     l-kerbi     sıkıntı-
 
İsim         Eril    Mecrûr İsim    
    

وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

Ve necceynâ humâ ve kavme humâ minel kerbil azîm(azîmi).

Onları ve toplumlarını büyük sıkıntıdan kurtardık.