KUR'AN HARİTASI

 ANASAYFA  KUR'AN  KÖKLER  ETİMOLOJİ  İLETİŞİM 


KÖK KELİMELER DİZİNİ

    

Mim-he-Nun      م ه ن 

To use a thing for service or work, hold a thing in mean estimation, to be contemptible or abject, to be weak, have little judgement and discrimination.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 4 kez geçiyor.

Gövde(ler)

4 kez مَّهِين

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.


مَّهِين
[HyperLink1] 32:8     مَهِينٍ     mehīnin     hakir
 
Sıfat         Eril, Tekil    Mecrûr İsim  Belirsiz  
    

ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

Summe ceale neslehu min sulâletin min mâin mehîn(mehînin).

Sonra onun neslini bir üsareden, hor görülen bir sudan oluşturdu.
 


مَّهِين
[HyperLink1] 68:10     مَهِينٍ     mehīnin     aşağılık
 
Sıfat         Eril, Tekil    Mecrûr İsim  Belirsiz  
    

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ

Ve lâ tutı’ kulle hallâfin mehîn(mehînin).

Şunların hiçbirine eğilme, uyma: Çok yemin eden, bayağı/alçak,
 


مَّهِين
[HyperLink1] 77:20     مَهِينٍ     mehīnin     âdi
 
Sıfat         Eril, Tekil    Mecrûr İsim  Belirsiz  
    

أَلَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ

E lem nahlukkum min mâin mehîn(mehînin).

Sizi basit bir sudan yaratmadık mı?
 


مَّهِين
[HyperLink1] 43:52     مَهِينٌ     mehīnun     aşağılıktır
 
İsim         Eril, Tekil    Merfû` İsim  Belirsiz  
    

أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

Em ene hayrun min hâzellezî huve mehînun ve lâ yekâdu yubîn(yubînu).

"Yoksa ben şu zavallı, şu meramını anlatamayacak adamdan hayırlı değil miyim?"