Nun-Sad-Ye      ن ص ي 

forelock, get the mastery over, get hold of.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 4 kez geçiyor.

Gövde(ler)

3 kez نَاصِيَة

1 kez نَّوَٰصِى

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.

نَاصِيَة 11:56     بِنَاصِيَتِهَا     bināSiyetihā     onun perçeminden İsim         Dişil    Mecrûr İsim         إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ ۚ مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ İnnî tevekkeltu alâllâhi rabbî ve rabbikum, mâ min dâbbetin illâ huve âhızun bi nâsıyetihâ, inne rabbî alâ sırâtın mustekîm(mustekîmin). "Ben, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah´a dayanıp güvendim. Hiçbir canlı yoktur ki O, onu perçeminden yakalamış olmasın. Hiç kuşkusuz benim Rabbim dosdoğru bir yol üzerindedir."

نَاصِيَة 96:15     بِالنَّاصِيَةِ     bin-nāSiyeti     perçeminden İsim         Dişil    Mecrûr İsim         كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ Kellâ le in lem yentehi le nesfean bin nâsıyeh(nâsıyeti). İş, sandığı gibi değil! Eğer vazgeçmezse yemin olsun, o alnı mutlaka tutup sürteceğiz!

نَاصِيَة 96:16     نَاصِيَةٍ     nāSiyetin     perçem(den) İsim         Dişil    Mecrûr İsim  Belirsiz       نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ Nâsiyetin kâzibetin hâtıeh(hâtıetin). O yalancı, o günahkâr alnı.

نَّوَٰصِى 55:41     بِالنَّوَاصِي     bin-nevāSī     alınlar(ın)dan İsim         Çoğul    Mecrûr İsim         يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ Yu’reful mucrımûne bi sîmâhum fe yu’hazu bin nevâsî vel akdâm(akdâmi). Suçlular, yüzlerinden tanınır da yakalanırlar perçemlerinden ve ayaklarından.