Nun-Cim-Mim      ن ج م 

to appear/rise/begin, accomplish, ensue, proceed.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 13 kez geçiyor.

Gövde(ler)

13 kez نَّجْم

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.

نَّجْم 6:97     النُّجُومَ     n-nucūme     yıldızları İsim         Eril, Çoğul    Mansûb İsim         وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ Ve huvellezî ceale lekumun nucûme li tehtedû bihâ fî zulumâtil berri vel bahr(bahri), kad fassalnal âyâti li kavmin ya’lemûn(ya’lemûne). Karanın ve denizin karanlıklarında, kendileriyle yol bulmanız için yıldızları hizmetinize veren O´dur! Bilgiden nasipli bir topluluk için ayetleri gerçekten ayrıntılı kılmışızdır.

نَّجْم 7:54     وَالنُّجُومَ     ve nnucūme     ve yıldızları İsim         Eril, Çoğul    Mansûb İsim         إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ ۗ أَلَا لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ ۗ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ İnne rabbekumullâhullezî halakas semâvâti vel arda fî sitteti eyyâmin summestevâ alel arşı, yugşîl leylen nehâre yatlubuhu hasîsen veş şemse vel kamere ven nucûme musahharâtin bi emrih(emrihi), e lâ lehul halku vel emr(emru), tebârekallâhu rabbulâlemîn(âlemîne). Rabbiniz o Allah´tır ki, gökleri ve yeri altı günde yaratmış, sonra da arş üzerinde egemenlik kurmuştur. Geceyi gündüze bürüyüp örter. O bunu, bu da onu aralıksız ve titiz bir biçimde kovalar durur. Güneş, Ay, yıldızlar O´nun emrine boyun eğmiş. Gözünüzü açın; yaratış da O´nundur, emir veriş de/yaratış da O´nun içindir, emir veriş de. Alemlerin Rabbi olan Allah çok yücedir.

نَّجْم 16:12     وَالنُّجُومُ     ve nnucūmu     ve yıldızlar da İsim         Eril, Çoğul    Merfû` İsim         وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ وَالنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ Ve sehhara lekumul leyle ven nehâre veş şemse vel kamer(kamere), ven nucûmu musahharâtun bi emrih(emrihî), inne fî zâlike le âyâtin li kavmin ya’kılûn(ya’kılûne). Geceyi, gündüzü, Güneş´i ve Ay´ı sizin emrinize vermiştir. Yıldızlar da O´nun emriyle bir hizmete boyun eğmiştir. Bütün bunlarda, aklını çalıştıran bir topluluk için elbette ibretler vardır.

نَّجْم 16:16     وَبِالنَّجْمِ     ve bil-necmi     ve yıldız(lar)la İsim         Eril    Mecrûr İsim         وَعَلَامَاتٍ ۚ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ Ve alâmât(alâmatin), ve bin necmi hum yehtedûn(yehtedûne). Ve nice işaretler! Yıldızla da onlar, yol ve yön doğrulturlar.

نَّجْم 22:18     وَالنُّجُومُ     ve nnucūmu     ve yıldızlar İsim         Eril, Çoğul    Merfû` İsim         أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ ۗ وَمَنْ يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ مُكْرِمٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ۩ E lem tera ennallâhe yescudu lehu men fis semâvâti ve men fîl ardı veş şemsu vel kameru ven nucûmu vel cibâlu veş şeceru ved devabbu ve kesîrun minen nâs(nâsi), ve kesîrun hakka aleyhil azâb(azâbu), ve men yuhinillâhu fe mâ lehu min mukrim(mukrimin), innallâhe yef’alu mâ yeşâ’(yeşâu).(SECDE ÂYETİ) Görmedin mi göklerdeki kimseler, yerdeki kimseler, Güneş, Ay, yıldızlar, dağlar, ağaçlar, hayvanlar ve insanlardan birçoğu hep Allah´a secde ediyor. Birçoğunun da üzerine azap hak olmuştur. Allah´ın hakir kıldığına ikramda bulunan olmaz. Allah, dilediğini yapar.

نَّجْم 37:88     النُّجُومِ     n-nucūmi     yıldızlara İsim         Eril, Çoğul    Mecrûr İsim         فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ Fe nazara nazraten fîn nucûm(nucûmi). Bu arada İbrahim yıldızlara bir göz attı,

نَّجْم 52:49     النُّجُومِ     n-nucūmi     yıldızların İsim         Eril, Çoğul    Mecrûr İsim         وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ Ve minel leyli fe sebbihhu ve idbâren nucûmi. Gecenin bir bölümünde ve yıldızların ardından da O´nu tespih et!

نَّجْم 53:1     وَالنَّجْمِ     vennecmi     yıldıza andolsun İsim         Eril    Mecrûr İsim         بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ Ven necmi izâ hevâ. Yemin olsun inip çıktığı zaman yıldıza/fışkırıp çıktığı zaman çimene/süzülüp aktığı zaman Ülker Yıldızı´na/aşağı indiği zaman o parçalar halinde ağır ağır gelene,

نَّجْم 55:6     وَالنَّجْمُ     ve nnecmu     necm (bitkiler-yıldızlar) İsim         Eril    Merfû` İsim         وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ Ven necmu veş şeceru yescudân(yescudâni). Çimen/yıldız ve ağaç secde ediyorlar.

نَّجْم 56:75     النُّجُومِ     n-nucūmi     yıldızların İsim         Eril, Çoğul    Mecrûr İsim         فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ Fe lâ uksimu bi mevâkiin nucûm(nucûmi). İş onların sandığı gibi değil! Yıldızların doğup batma, kayıp düşme noktalarına yemin ediyorum.

نَّجْم 77:8     النُّجُومُ     n-nucūmu     yıldızların İsim         Eril, Çoğul    Merfû` İsim         فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ Fe izen nucûmu tumiset. Yıldızlar silinip süpürüldüğünde,

نَّجْم 81:2     النُّجُومُ     n-nucūmu     yıldızlar İsim         Eril, Çoğul    Merfû` İsim         وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ Ve izen nucûmun kederet. Yıldızlar ışıklarını yitirdiğinde,

نَّجْم 86:3     النَّجْمُ     En-necmu     yıldızdır İsim         Eril    Merfû` İsim         النَّجْمُ الثَّاقِبُ En necmus sâkıb(sâkıbu). Parlayan, ışığıyla karanlığı delen yıldızdır o.