مَنَاكِب
67:15
مَنَاكِبِهَا
menākibihā
onun omuzlarında (yeryüzünde)
İsim
Eril, Çoğul
Mecrûr İsim
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Huvellezî ceale lekumul arda zelûlen femşû fî menâkibihâ ve kulû min rızkıh(rızkıhî), ve ileyhin nuşûr(nuşûru).
O, yeri sizin için boyun eğer yaptı. Haydi, onun omuzlarında yürüyün ve Allah´ın rızıklarından yiyin. Dönüş O´nadır.
|
نَٰكِبُون
23:74
لَنَاكِبُونَ
lenākibūne
sapıyorlar
İsim
Etken
Eril, Çoğul
Merfû` İsim
وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
Ve innellezîne lâ yu’minûne bil âhıreti anis sırâtı le nâkibûn(nâkibûne).
Ama âhirete inanmayanlar, o yoldan hep yan çiziyorlar.
|