KUR'AN HARİTASI

 ANASAYFA  KUR'AN  KÖKLER  ETİMOLOJİ  İLETİŞİM 

KÖK KELİMELER DİZİNİ

    

Nun-Kaf-Ra      ن ق ر 

Üfürülmek, öttürülmek

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 4 kez geçiyor.

Gövde(ler)

1 kez نُقِرَ
2 kez نَقِير
1 kez نَّاقُور

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.

نُقِرَ
[HyperLink1] 74:8     نُقِرَ     nuḳira     üflendiği
 
Fiil    Edilgen     3. şahıs, Eril, Tekil  Geçmiş Zaman          

فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ

Fe izâ nukıre fîn nâkû(nâkûri).

O boruya üfürüldüğünde,
 

نَقِير
[HyperLink1] 4:53     نَقِيرًا     neḳīran     bir çekirdek zerresi bile
 
İsim         Eril    Mansûb İsim  Belirsiz      

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِنَ الْمُلْكِ فَإِذًا لَا يُؤْتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا

Em lehum nasîbun minel mulki fe izen lâ yu’tûnen nâse nekîrâ(nekîren).

Yoksa mülk ve yönetimden bir nasipleri mi var? Eğer öyle olsa, insanlara bir çekirdek bile vermezler.
 

نَقِير
[HyperLink1] 4:124     نَقِيرًا     neḳīran     zerre kadar
 
İsim         Eril    Mansûb İsim  Belirsiz      

وَمَنْ يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا

Ve men ya’mel mines sâlihâti min zekerin ev unsâ ve huve mu’minun fe ulâike yedhulûnel cennete ve lâ yuzlemûne nakîrâ(nakîren).

Erkek veya kadın, inanmış olarak hayra ve barışa yönelik işler yapanlar cennete gireceklerdir. Ve zerre kadar zulme uğratılmayacaklardır.
 

نَّاقُور
[HyperLink1] 74:8     النَّاقُورِ     n-nāḳūri     Sur’a (boruya)
 
İsim         Eril    Mecrûr İsim        

فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ

Fe izâ nukıre fîn nâkû(nâkûri).

O boruya üfürüldüğünde,