KUR'AN HARİTASI

 ANASAYFA  KUR'AN  KÖKLER  ETİMOLOJİ  İLETİŞİM 


KÖK KELİMELER DİZİNİ

    

Zal-Kaf-Nun      ذ ق ن 

to strike on the chin, lean the chin upon (with ala), chin, although its primary meaning is chin it may be rendered as face.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 3 kez geçiyor.

Gövde(ler)

3 kez أَذْقَان

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.


أَذْقَان
[HyperLink1] 17:107     لِلْأَذْقَانِ     lileƶḳāni     çeneleri üstüne
 
İsim         Eril, Çoğul    Mecrûr İsim    
    

قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ۚ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

Kul âminû bihî ev lâ tu’minû, innellezîne ûtul ilme min kablihî izâ yutlâ aleyhim yahırrûne lil ezkâni succedâ(succeden). (SECDE ÂYETİ)

De ki: "İster inanın ona, ister inanmayın. O, kendilerine daha önce ilim verilmiş olanlara okunduğunda, onlar, çeneleri üstü secdelere kapanıyorlar."
 


أَذْقَان
[HyperLink1] 17:109     لِلْأَذْقَانِ     lileƶḳāni     çeneleri üstüne
 
İsim         Eril, Çoğul    Mecrûr İsim    
    

وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩

Ve yahırrûne lil ezkâni yebkûne ve yezîduhum huşûâ(huşûan).

Ağlayarak çeneleri üstü kapanıyorlar; o onların huşûunu artırıyor.
 


أَذْقَان
[HyperLink1] 36:8     الْأَذْقَانِ     l-eƶḳāni     çenelere kadar dayanır
 
İsim         Eril, Çoğul    Mecrûr İsim    
    

إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ

İnnâ cealnâ fî a’nâkıhim aglâlen fe hiye ilel ezkâni fe hum mukmehûn(mukmehûne).

Biz onların boyunlarına bukağılar geçirdik. Bukağılar çenelere dayanmıştır da bu yüzden onların kafaları yukarı kalkıktır.