KUR'AN HARİTASI

 ANASAYFA  KUR'AN  KÖKLER  ETİMOLOJİ  İLETİŞİM 


KÖK KELİMELER DİZİNİ

    

Kaf-Ha-Mim      ق ح م 

to rush, enter, undertake, attempt (the uphill path), make haste, try, plunge, invade, jump, impel, embark boldly.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 2 kez geçiyor.

Gövde(ler)

1 kez مُّقْتَحِم
1 kez ٱقْتَحَمَ

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.


مُّقْتَحِم
[HyperLink1] 38:59     مُقْتَحِمٌ     muḳteHimun     (cehenneme) girecek
 
İsim  İfti’al Kalıbı  Etken     Eril    Merfû` İsim  Belirsiz  
    

هَٰذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ

Hâzâ fevcun muktehımun meakum, lâ merhaben bihim, innehum sâlûn nâr(nâri).

Şöyle denilir: "İşte sizinle birlikte direnişe geçen bir grup. ´Merhaba´ yok onlara! Onlar ateşe salınıyorlar."
 


ٱقْتَحَمَ
[HyperLink1] 90:11     اقْتَحَمَ     ḳteHame     o atılamadı
 
Fiil  İfti’al Kalıbı       3. şahıs, Eril, Tekil  Geçmiş Zaman      
    

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ

Fe laktehamel akabete.

Akabeye, sarp yokuşa atılamadı o.