KÖK KELİMELER DİZİNİ
Kaf-Lam-Ayn
ق ل ع
to remove, extract, abate, pluck, snatch of, drive away, dismiss, take off, swallow, cease, wrap, collect, refrain, withdraw, abandon, leave off. aqla'a (vb. 4) - to abate and stop, have no trace.
Kur'an'da bu kökten türetilmiş
kelimeler toplamda
1 kez geçiyor.
Gövde(ler)
1
kez
أَقْلِعِ
|
işaretine tıklayarak ilgili ayetin
alternatif meallerine ve içerdiği diğer
kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.
أَقْلِعِ
11:44
أَقْلِعِي
eḳliǐy
sen de tut
Fiil
İf’al Kalıbı
2. şahıs, Dişil, Tekil
Emir Kipi
وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Ve kîle yâ ardubleî mâeki ve yâ semâu akliî ve gîdal mâu ve kudıyel emru vestevet alal cûdiyyi ve kîle bu´den lil kavmiz zâlimîn(zâlimîne).
Ve denildi: "Ey yer! Suyunu yut ve ey gök, sen de tut." Ve su çekidi. İş bitirilmişti. Gemi, Cûdi üzerine oturdu ve haykırıldı: "O zalimler topluluğu geri gelmez olsun!"
|