Kaf-Ra-Ayn      ق ر ع 

to knock, strike, beat, hit the butt, gnash (the teeth), strike with severity. qari'atun - great calamity that destroys a nation, adversity that comes suddenly, a name of the day of resurrection, great abuse.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 5 kez geçiyor.

Gövde(ler)

5 kez قَارِعَة

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.

قَارِعَة 13:31     قَارِعَةٌ     ḳāriǎtun     bir bela İsim         Dişil    Merfû` İsim  Belirsiz       وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتَىٰ ۗ بَلْ لِلَّهِ الْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنْ لَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَهَدَى النَّاسَ جَمِيعًا ۗ وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ Ve lev enne kur’ânen suyyiret bihil cibâlu ev kuttıat bihil ardu ev kullime bihil mevtâ, bel lillâhil emru cemîâ(cemîan), e fe lem ye’yesillezîne âmenû en lev yeşâullâhu le heden nâse cemîâ(cemîan),ve lâ yezâlullezîne keferû tusîbuhum bi mâ sanaû kâriatun ev tehullu karîben min dârihim hattâ ye’tiye va’dullâh(va’dullâhi), innallâhe lâ yuhliful mîâd(mîâde). Kendisiyle, dağların yürütüldüğü yahut yerkürenin parçalandığı yahut ölülerin konuşturulduğu bir Kur´an mı olsaydı! Hayır, iş ve oluşun tümü Allah´ındır. İman edenler hâlâ ümidi kesip anlamadılar mı ki, Allah dileseydi elbette insanlara tümden hidayet verirdi. O küfre sapanlara gelince, sanayi olarak ürettiklerinin sonucu halinde başlarına gülle, tokmak türünden belalar inmeye devam edecek yahut o belalar onların yurtlarının yakınına konacak. Ta, Allah´ın vaadi gelinceye değin. Allah, vaadine asla ters düşmez.

قَارِعَة 69:4     بِالْقَارِعَةِ     bil-ḳāriǎti     başa çarpan olayı İsim         Dişil    Mecrûr İsim         كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ Kezzebet semûdu ve âdun bil kâriah(kâriati). Semûd ve Âd kâriayı/başa çarpan olayı yalanlamıştı.

قَارِعَة 101:1     الْقَارِعَةُ     El-ḳāriǎtu     çarpan olay İsim         Dişil    Merfû` İsim         بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الْقَارِعَةُ El kâriah(kâriatu). O Kaaria, o şiddetli ses çıkararak çarpan.

قَارِعَة 101:2     الْقَارِعَةُ     l-ḳāriǎtu     çarpan olay İsim         Dişil    Merfû` İsim         مَا الْقَارِعَةُ Mel kâriah(kâriatu). Nedir Kaaria?

قَارِعَة 101:3     الْقَارِعَةُ     l-ḳāriǎtu     çarpan olayın İsim         Dişil    Merfû` İsim         وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ Ve mâ edrâke mel kâriah(kâriatu). Kaaria´nın ne olduğunu sana bildiren nedir?