KUR'AN HARİTASI

 ANASAYFA  KUR'AN  KÖKLER  ETİMOLOJİ  İLETİŞİM 

KÖK KELİMELER DİZİNİ

    

Sin-Cim-Ra      س ج ر 

Yakmak

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 3 kez geçiyor.

Gövde(ler)

1 kez سُجِّرَتْ
1 kez مَسْجُور
1 kez يُسْجَرُ

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.

سُجِّرَتْ
[HyperLink1] 81:6     سُجِّرَتْ     succirat     kaynatıldığı
 
Fiil  Tef’il Kalıbı  Edilgen     3. şahıs, Dişil, Tekil  Geçmiş Zaman          

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ

Ve izel bihâru succiret.

Denizler kaynatıldığında,
 

مَسْجُور
[HyperLink1] 52:6     الْمَسْجُورِ     l-mescūri     kaynatılmış
 
İsim    Edilgen     Eril    Mecrûr İsim        

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ

Vel bahril mescûri.

Yemin olsun o alevlerle kaynatılıp köpürtülmüş denize,
 

يُسْجَرُ
[HyperLink1] 40:72     يُسْجَرُونَ     yuscerūne     yakılacaklardır
 
Fiil    Edilgen     3. şahıs, Eril, Çoğul  Şimdiki/Geniş Zaman          

فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ

Fîl hamîmi summe fîn nâri yuscerûn(yuscerûne).

Kaynar suyun içine. Sonra da ateşte yakılacaklar.