KUR'AN HARİTASI

 ANASAYFA  KUR'AN  KÖKLER  ETİMOLOJİ  İLETİŞİM 

KÖK KELİMELER DİZİNİ

    

Sin-Ra-Cim      س ر ج 

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 4 kez geçiyor.

Gövde(ler)

4 kez سِرَاج

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.

سِرَاج
[HyperLink1] 25:61     سِرَاجًا     sirācen     bir kandil
 
İsim         Eril    Mansûb İsim  Belirsiz      

تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا

Tebârekellezî ceale fîs semâi burûcen ve ceale fîhâ sirâcen ve kameren munîrâ(munîren).

Şanı yücedir o kudretin ki; gökte burçlar yarattı, orada bir kandil ve ışık yansıtıcı bir ay oluşturdu.
 

سِرَاج
[HyperLink1] 33:46     وَسِرَاجًا     ve sirācen     ve bir lamba
 
İsim         Eril    Mansûb İsim  Belirsiz      

وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا

Ve dâîyen ilâllâhi bi iznihî ve sirâcen munîrâ(munîren).

Ve Allah´ın izniyle bir davetçi, ışık saçan bir kandil olarak...
 

سِرَاج
[HyperLink1] 71:16     سِرَاجًا     sirācen     bir lamba
 
İsim         Eril    Mansûb İsim  Belirsiz      

وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

Ve cealel kamere fîhinne nûren ve cealeş şemse sirâcâ(sirâcen).

"Ve Ay´ı, bunlar içinde bir nur yaptı ve Güneş´i bir kandil haline getirdi."
 

سِرَاج
[HyperLink1] 78:13     سِرَاجًا     sirācen     bir lamba
 
İsim         Eril, Tekil    Mansûb İsim  Belirsiz      

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

Ve cealnâ sirâcen vehhâcâ(vehhâcen).

Bir de parıl parıl parlayan kandil yerleştirdik.