KUR'AN HARİTASI

 ANASAYFA  KUR'AN  KÖKLER  ETİMOLOJİ  İLETİŞİM 


KÖK KELİMELER DİZİNİ

    

Vav-Sin-Mim      و س م 

Damgalamak

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 2 kez geçiyor.

Gövde(ler)

1 kez مُتَوَسِّمِين
1 kez نَسِمُ

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.


مُتَوَسِّمِين
[HyperLink1] 15:75     لِلْمُتَوَسِّمِينَ     lilmutevessimīne     işaretten anlayanlara
 
İsim  Tefa’ul Kalıbı  Etken     Eril, Çoğul    Mecrûr İsim    
    

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ

İnne fî zâlike le âyâtin lil mutevessimîn (mutevessimîne).

Hiç kuşkusuz, bunda, işaretlerden anlam çıkaranlar için ibretler vardır.
 


نَسِمُ
[HyperLink1] 68:16     سَنَسِمُهُ     senesimuhu     biz onu damgalayacağız
 
Fiil         1. şahıs, Çoğul  Şimdiki/Geniş Zaman      
    

سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ

Se nesimuhu alel hurtûm(hurtûmi).

Yakında biz onun hortumu üzerine damga basacağız/burnunu sürteceğiz.