KUR'AN HARİTASI

 ANASAYFA  KUR'AN  KÖKLER  ETİMOLOJİ  İLETİŞİM 


KÖK KELİMELER DİZİNİ

    

Kh-Dal-Dal      خ د د 

To furrow/trench/clave, to mark or impress, to contract/shrink/wrinkle, to oppose, divide into distinct parties, to rank or class.

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 2 kez geçiyor.

Gövde(ler)

1 kez أُخْدُود
1 kez خَدّ

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.


أُخْدُود
[HyperLink1] 85:4     الْأُخْدُودِ     l-uḣdūdi     hendeğin
 
İsim         Eril    Mecrûr İsim    
    

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

Kutile ashâbul uhdûd(uhdûdi).

Ki gebertildi o hendekçi grup/o kamçıları hendek gibi iz bırakan herifler,
 


خَدّ
[HyperLink1] 31:18     خَدَّكَ     ḣaddeke     yüzünü
 
İsim         Eril    Mansûb İsim    
    

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

Ve lâ tusa’ir haddeke lin nâsi ve lâ temşi fîl ardı merahâ(merahan) innellâhe lâ yuhıbbu kulle muhtâlin fehûr(fehûrin).

"Kibirlenerek insanlardan yüzünü çevirme, yeryüzünde kasılarak yürüme. Çünkü Allah, kurula kurula kendini övenlerin hiçbirini sevmez."