KUR'AN HARİTASI

 ANASAYFA  KUR'AN  KÖKLER  ETİMOLOJİ  İLETİŞİM 

KÖK KELİMELER DİZİNİ

    

Kh-Fe-Dad      خ ف ض 

İndirmek

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 4 kez geçiyor.

Gövde(ler)

1 kez خَافِضَة
3 kez ٱخْفِضْ

işaretine tıklayarak ilgili ayetin alternatif meallerine ve içerdiği diğer kelimelerin köklerine gidebilirsiniz.

خَافِضَة
[HyperLink1] 56:3     خَافِضَةٌ     ḣāfiDetun     o alçaltıcıdır
 
İsim    Etken     Dişil    Merfû` İsim  Belirsiz      

خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ

Hâfidatun râfiah(râfiatun).

Kimini alçaltır, kimini yükseltir.
 

ٱخْفِضْ
[HyperLink1] 15:88     وَاخْفِضْ     veḣfiD     ve indir
 
Fiil         2. şahıs, Eril, Tekil  Emir Kipi          

لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

Lâ temuddenne ayneyke ilâ mâ metta’nâ bihî ezvâcen minhum ve lâ tahzen aleyhim vahfıd cenâhake lil mu’minîn(mu’minîne).

Sakın, onlardan bazı çiftlere verdiğimiz nimet ve zevklere gözlerini dikme. Onlar için tasalanma da. Müminler için kanadını indir sen!
 

ٱخْفِضْ
[HyperLink1] 17:24     وَاخْفِضْ     veḣfiD     ve indir
 
Fiil         2. şahıs, Eril, Tekil  Emir Kipi          

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Vahfıd lehumâ cenâhaz zulli miner rahmeti ve kul rabbirhamhumâ kemâ rabbeyânî sagîrâ(sagîren).

Rahmetten yerlere eğilme kanadını onlar için indir ve de ki: "Rabbim, merhametli davran onlara, tıpkı küçüklüğümde beni koruyup büyüttükleri gibi."
 

ٱخْفِضْ
[HyperLink1] 26:215     وَاخْفِضْ     veḣfiD     ve indir
 
Fiil         2. şahıs, Eril, Tekil  Emir Kipi          

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Vahfıd cenâhake li menittebeake minel mu’minîn(mu’minîne).

Müminlerin sana uyanlarına kanadını indir.